首先，在進入發音以前，要了解日語的音節結構為何！
日語有四種基本音節結構：Ｖ、ＣＶ、ＧＶ、ＣＧＶ。
此外，日語還有其他長度更長的音節結構！
日語的音節長度最短為一個音拍、最長為兩個音拍。
一音拍音節有如上所述的四種基本型：Ｖ、ＣＶ、ＧＶ、ＣＧＶ
二音拍音節有以下型態：
－母音延長：ＶＶ、ＣＶＶ、ＧＶＶ、ＣＧＶＶ
－加入音素 /Ｎ/ 形成閉音節：ＶＮ、ＣＶＮ、ＧＶＮ、ＣＧＶＮ
－加入音素 /Ｑ/ 形成閉音節：ＶＱ、ＣＶＱ、ＧＶＱ、ＣＧＶＱ
－兩個不同的母音：ＶＶ、ＣＶＶ、ＧＶＶ、ＣＧＶＶ
| Japansk Uttale Guide 日本語の発音ガイド |
Japansk mat er kjempebra! 日本料理は素晴らしいです！ |
| Nihongo no hatsuon gaido | Nippon ryōri wa subarashiidesu! |
| /nihoNgo no hatuoN ga'ido/ | /niQpoN ryo'ori wa subarasi'idesu/ |
| [n̠ʲi.hõŋ.go no ha.ts͡ʷu.õŋ gáì.do] | [n̠ʲip̚.põn ɽʲóò.ɽʲi wa su̥.ba.ɽa.ɕíì.de.su̥] |
| ......redigert av Krone | |
§ Contents
★ 發音輔助工具
…… 1. 母音一覽
…… 2. 子音一覽
…… 3. 複合子音
…… 4. 書寫系統
…… 5. 外來語
…… 6. 母音延長
…… 7. 母音鼻化與音素 /N/
…… 8. 音素 /Q/ 與喉塞音
…… 9. 其他特色
…… 10. 音高重音
發音輔助工具
本篇以十小節濃縮日語語音的特色，提供最基本的概念，可以輕鬆解決日語發音的困擾！
在此列出幾個建議的輔助工具：
一、漢字轉假名：MS Word 2007
→（1）校閱／設定語言／日語
→（2）常用／字型／注音標示
二、漢字轉拼音／假名轉漢字／發音：Google 翻譯
三、拼音轉假名：點此進入網頁
四、字典／含重音標示：Yahoo! Japan 辞書
→ 輸入漢字或假名／選擇「国語」／Enter／切換成「大辞林」（大辞林才有重音標示！）
１、母音一覽
| 舌位 | 前 | 央 | 後 |
| 閉 | i | u← | |
| 中 | e | o← | |
| 開 | a |
日語一共有五個母音：
| 音素 | 音標 （寬式） | 音標 （嚴式） | 說明 |
| /i/ | [ i ] | [ i ] | 閉前母音 近似國語的「ㄧ」。 |
| /e/ | [ e ] | [ e̞ ] | 中前母音 近似國語的「ㄝ」。 |
| /a/ | [ a ] | [ ä ] | 開央母音 近似國語的「ㄚ」。 |
| /u/ | [ u ] | [ ɯ̟ ̹] | 扁唇且舌位往前之閉後母音 日語 /u/ 的圓唇方式為扁唇，且扁唇的程度相當強！ 而國語的「ㄨ」的圓唇方式為突唇，故發音大不相同。 日語的 /u/ 和挪瑞兩語的 u 皆為扁唇母音， 差別在於日語 /u/ 的舌位比較前方，且扁唇程度較強。 |
| /o/ | [ o ] | [ o̟ ̜ ] | 稍微圓唇且舌位往前之中後母音 其舌位比國語的「ㄛ」還前面， 而且其圓唇程度也比較低。 |
２、子音一覽
| 雙唇 | 舌葉 齒槽骨脊 | 舌尖 齒槽骨後 | 舌背 硬顎 | 舌背 軟顎 | 舌背 懸雍垂 | 聲門 | |
| 鼻音 | m | n | ( ɲ ) | ( ŋ ) | ɴ | ||
| 爆破音 | p, b | t, d | k, g | ||||
| 阻擦音 | ( ts͡ ), dz͡ | ||||||
| 摩擦音 | ( ɸ ) | s | ( ç ) | h | |||
| 彈音 | ɽ | ||||||
| 近音 | w | j |
- 括號者為同位音。
- [ j, w ] 皆為滑音，其發音特性分別與母音 /i, u/ 相同。
- 日語的無聲爆破音與阻擦音有送氣，但送氣時間非常短。
例如日語 [t] 介於「ㄉ」和「ㄊ」之間。 - 日語的有聲爆破音與阻擦音，為「全有聲」子音，和台語一樣。
而英語則僅是「部分有聲」。
| 阻礙音 | 響音 | ||||
| 音素 | 音標 | 拼音 | 音素 | 音標 | 拼音 |
| /p, b/ | [ p, b ] | p, b | /m/ | [ m ] | m |
| /t, d/ | [ t, d ] | t, d | /n/ | [ n ] | n |
| /k, g/ | [ k, g ] | k, g | /r/ | [ ɽ ] | r |
| /s, z/ | [ s, dz͡ ] | s, z | /j/ | [ j ] | y |
| /h/ | [ h ] | h | /w/ | [ w ] | w |
| 位於 /u/ 之前 | ||
| 音素 | 音標 | 拼音 |
| /t/ | [ ts͡ ] | ts |
| /d/ | [ dz͡ ] | dz |
| /z/ | [ dz͡ ] | z |
| /h/ | [ ɸ ] | f |
３、複合子音
| 位於 /j/ 之前之子音、或含有 /j/ 之子音群 | ||||||
| 音素 | 音標 | 拼音 | 音素 | 音標 | 拼音 | |
| /m, mj/ | [ mʲ ] | m, my | /n, nj/ | [ n̠ʲ ] | n, ny | |
| /h, hj/ | [ ç ] | h, hy | /r, rj/ | [ ɽʲ ] | r, ry | |
| /s, sj/ | [ ɕ ] | sh | /zj/ | [ dʑ͡ ] | j | |
| /k, kj/ | [ kʲ ] | k, ky | /gj/ | [ gʲ ] | gy | |
| /pj/ | [ pʲ ] | py | /bj/ | [ bʲ ] | by | |
| /t, tj/ | [ tɕ͡ ] | ch | /d/ | [ dʑ͡ ] | j | |
４、書寫系統
五十音包含Ｖ、ＣＶ與ＧＶ這三種結構。
原則上，每類結構的母音都有五個：/a, i, u, e, o/。
但是，目前在五十音當中，已有五個音不用，而且這五個都是ＧＶ結構。
所以實際上只有 45 音而已！
目前，ＧＶ結構只剩五種：/ja, ju, jo, wa, wo/。
這 45 個音節的書寫方式如下所示！
母音以 /a, i, u, e, o/ 的順序從左到右排列，沒有括號者為平假名，括號者為片假名。
Ｃ=∅：あいうえお （アイウエオ）
Ｃ=m：まみむめも （マミムメモ）
Ｃ=ｎ：なにぬねの （ナニヌネノ）
Ｃ=ｔ：たちつてと （タチツテト）
Ｃ=ｓ：さしすせそ （サシスセソ）
Ｃ=ｒ：らりるれろ （ラリルレロ）
Ｃ=ｋ：かきくけこ （カキクケコ）
Ｃ=ｈ：はひふへほ （ハヒフヘホ）
Ｇ=ｊ：や＿ゆ＿よ （ヤ＿ユ＿ヨ）
Ｇ=ｗ：わ＿＿＿を （ワ＿＿＿ヲ）
除了五十音之外，ＣＶ結構還有另外 25 個！
其特徵都是在原有的五十音字母上面加上記號，而且很有規則性！
無聲子音加上圓圈，有聲子音加上兩點。
Ｃ=ｐ：ぱぴぷぺぽ （パピプペポ） ＝ｈ組＋圓圈
Ｃ=ｂ：ばびぶぶべ （バビブベボ） ＝ｈ組＋兩點
Ｃ=ｄ：だぢづでど （ダヂヅデド） ＝ｔ組＋兩點
Ｃ=ｚ：ざじずぜぞ （ザジズゼゾ） ＝ｓ組＋兩點
Ｃ=ｇ：がぎぐげご （ガギグゲゴ） ＝ｋ組＋兩點
在ＣＧＶ的結構中，Ｇ只能是滑音 /j/，而 /j/ 又只能搭配母音 /a, u, o/。
而Ｃ可以是上述 70 音當中出現的子音，但 /d/ 除外。
所以Ｃ共有 11 個：/m, n, t, s, r, k, h, p, b, z, g/
故ＣＧＶ結構共有 33 音：/m, n, t, s, r, k, h, p, b, z, g/＋/ja, ju, jo/
其書寫方式為｛/m, n, t, s, r, k, h, p, b, z, g/＋/i/｝所對應的字母，再加上｛/ja, ju, jo/｝所對應的字母。
而且，前者要大小，而後者要小寫！
例如：/mja/ みゃ（ミャ）、/sju/ しゅ（シュ）、/zjo/ じょ（ジョ）
５、外來語
日語當中的外來語相當多，而且這些外語的發音和日語差異非常大，所以只能在日語的發音習慣中，找相近的音來代替！若外來語的發音與日語差異不大，採用上述的寫法就可以了。但若其發音與日語差異太大，就必須另外使用特別的寫法！
音節開端：
－[ ɸ, β, t, d, s, dz͡, ts͡, ɕ, tɕ͡, dʑ͡ ] 代替外語的 [ f, v, t, d, s, z, ts͡, ʃ tʃ͡ dʒ͡ ]
－[ j, fʲ, tʲ, dʲ, sʲ, dz͡ʲ ] 代替外語的 [ j ] 與後方接著 [ j ] 的 [ f, t, d, s, z ]
－[ w, kʷ, gʷ ] 代替外語的 [ w, kʷ, gʷ ]
母音：
－[ a ] 代替外語的｛低母音｝
－[ i, u ] 分別代替外語的｛高前母音｝、｛閉後圓唇母音｝
－[ e, o ] 分別代替外語的｛非低非高之前母音｝、｛非低非高之後圓唇母音｝
這些特別的寫法為大寫片假名＋小寫片假名！
只有音節 [ βu ] 另創新字「ヴ」，為 /u/ 上加兩點。
但習慣上，會用 /b/ 來取代 [ β ]，所以「ヴ」並不常使用！
| 音標 | 拼法拆解 | 寫法 | 拼音 |
| [ ɸa, ɸʲi, ɸe, ɸo ] | /hu/＋/a, i, e, o/ | フ ＋｛ァィ＿ェォ｝ | f～ |
| [ βa, βʲi, βu, βe, βo ] | [ βu ]＋/a, i, ∅, e, o/ | ヴ ＋｛ァィ∅ェォ｝ | v～ |
| [ tʲi, tu ] | /te, to/＋/i, u/ | テト＋｛＿ィゥ＿＿｝ | t～ |
| [ dʲi, du ] | /de, do/＋/i, u/ | デド＋｛＿ィゥ＿＿｝ | d～ |
| [ sʲi, dz͡ʲi ] | /su, zu/＋/i/ | スズ＋｛＿ィ＿＿＿｝ | s, z～ |
| [ ts͡a, ts͡ʲi, ts͡e, ts͡o ] | /tu/＋/a, i, e, o/ | ツ ＋｛ァィ＿ェォ｝ | ts～ |
| [ ɕe ] | /si/＋/e/ | シ ＋｛＿＿＿ェ＿｝ | sh～ |
| [ tɕ͡e, dʑ͡e ] | /ti, zi/＋/e/ | チジ＋｛＿＿＿ェ＿｝ | sh～ |
| [ je ] | /i/＋/e/ | イ ＋｛＿＿＿ェ＿｝ | sh～ |
| [ ɸʲu, ɸʲo ] | /hu/＋/ju, jo/ | テデ＋｛＿＿ュ＿ョ｝ | fy～ |
| [ tʲu, dʲu ] | /te, de/＋/ju/ | テデ＋｛＿＿ュ＿＿｝ | ty, ty～ |
| [ sʲu, dz͡ʲu ] | /su, zu/＋/ju/ | スズ＋｛＿＿ュ＿＿｝ | sy, zy～ |
| [ wi, we, wo ] | /u/＋/i, e, o/ | ウ ＋｛ィ＿＿ェォ｝ | w～ |
| [ kʷa, kʷi, kʷe, kʷo ] | /ku/＋/a, i, e, o/ | ク ＋｛ァィ＿ェォ｝ | kw～ |
| [ gʷa, gʷi, gʷe, gʷo ] | /gu/＋/a, i, e, o/ | グ ＋｛ァィ＿ェォ｝ | gw～ |
【註】
由於 kw~, gw~ 這兩組對於日本人來說，還是不習慣，所以 [kʷ, gʷ] 常唸成 [kʷu, gʷu]。而其後方的片假名｛ァィェォ｝也可大寫，會寫成｛アイエオ｝，這表示發音變成 [kʷu, gʷu]。原則上，這兩種寫法皆可。
例子：
－France フランス /huraNsu/
－Mozart モーツァルト /motaruto/
－chef シェフ /sjehu/
－chess チェス /tjesu/
－jet ジェット /zjeto/
－whiskey ウィスキー /wisukii/
－queen クィーン（クイーン） /kwiiN/（/kuiiN/）
－Guatemala グァテマラ（グアテマラ） /gwatemara/（/guatemara/）
★ 返回目錄
６、母音延長
日語母音的延長，並非指某母音變成長母音！因為長母音和短母音都只佔一音拍，但日語母音的延長，卻有兩個音拍！所以其音標必須標示成兩個相同的母音！而不能標示成長母音！例如 /e/ 的延長必須標示成 [ee]，而非 [eː]。
§ 母音延長規則：
| 音標 | 拼音 | 變化 | 條件 | 例子 |
| [ aa ] | aa | /a/＋/a/ → /aa/ | ｛Ｘ＿＋＿︱ Ｘ＝∅, Ｃ, Ｇ, ＣＧ｝ | わあ /waa/ |
| [ ii ] | ii | /i/＋/i/ → /ii/ | しいたけ /siitake/ | |
| [ uu ] | ū | /u/＋/u/ → /uu/ | くうき /kuuki/ | |
| [ ee ] | ei | /e/＋/i/ → /ee/ /e/＋/e/ → /ee/ | ていねい /teenee/ | |
| [ oo ] | ō | /o/＋/u/ → /oo/ /o/＋/o/ → /oo/ | こうふく /koohuku/ |
此外，在使用片假名的時候，母音延長的部分，一般寫作「ー」，例如：スクール /sukuuru/。
７、母音鼻化與音素 /N/
日語有項特色，就是在鼻子音 /m, n/ 前後的母音都會「稍微」鼻音化！
通常這些母音的音標不會特別加註！
而音素 /N/ 前方的母音則會「強烈」鼻音化，變成鼻母音！
此時，這些母音的音標就要標示成鼻母音了！
例如：/a, i, u, e, o/＋/N/ → [ ã, ĩ, ũ, ẽ, õ ]＋/N/
在所有假名當中，只有一個不代表一個音節，而是附著在母音後的子音，這個子音為音素 /N/，寫作「ん（ン）」，拼音為字母 n。所以，帶有此音素的音節，即為一個「閉音節」，而不帶有此音素的音節，則為一個「開音節」。而且，音素 /N/ 佔一音拍。此外，這音素會因前方的母音，或是後方的子音不同，而產生不同的「同化作用」，所以有各種同位音，包含「小舌鼻音」、「雙唇鼻音」、「舌葉齒槽鼻音」、「軟顎鼻音」、「硬顎鼻音」、「鼻音化的滑音/w/」、以及前面鼻母音的延長，等七種。其詳細情況如下表所示。
| 同位音 | 條件 | 例子 |
| [ ɴ ] | ｛Ｖ＿︱語末｝ | せいさん [see.sãɴ] |
| [ m ] | ｛Ｖ＿Ｃ︱Ｃ＝/m, p, b/｝ | しんぶん [ɕĩm.bũɴ] |
| [ n ] | ｛Ｖ＿Ｃ︱Ｃ＝/t, d, z, n, r/｝ | ほんだな [hõn.da.na] |
| [ ŋ ] | ｛Ｖ＿Ｃ︱Ｃ＝/k, g/｝ | でんき [dẽŋ.kʲ i̥] |
| [ ɲ ] | ｛Ｖ＿Ｘ︱Ｘ＝/j/｝ | ほんやく [hõɲ.ja.ku̥] |
| [ w̃ ] | ｛Ｖ＿Ｘ︱Ｘ＝/w/｝ | やんわり [jãw̃.wa.ɽʲi] |
| [ Ṽ ] | ｛Ｖ＿Ｘ︱Ｘ＝/∅, s, h/｝ | いんおうご [ĩĩ.oo.go] はんせん [hãã.sẽɴ] |
８、音素 /Q/ 與喉塞音
日語和挪瑞兩語及義大利語一樣，都有所謂的「長子音」。而英語只發生兩個單字相連處！例如 black coat /blæˈkːowt/。日語的長子音，特別的地方在於它是音素，稱為音素 /Q/，以小寫的 /tu/ 假名「っ（ッ）」書寫。而且，日語只會延長四個音素 /p, t, k, s/，也就是說，音素 /Q/ 只會出現在以這四個音素開頭的假名之前。
如果音素 /Q/ 後方接著爆破音或阻擦音，則 /Q/ 所形成的爆破音不會釋放氣流。
如果音素 /Q/ 後方接著摩擦音，則 /Q/ 形成相同的摩擦音。
所以音素 /Q/ 的同位音只有四種。
| 同位音 | 拼音 | 條件 | QＣ組合 | 例子 |
| [ p̚ ] | p | ｛Ｖ＿Ｃ︱Ｃ＝/p/｝ | [ p̚p, p̚pʲ ] | やっぱり /jaQpari/ |
| [ t̚ ] | t | ｛Ｖ＿Ｃ︱Ｃ＝/t/｝ | [ t̚t, t̚tɕ͡ ] | やっと /jaQto/ やっと /jaQto/ |
| [ k̚ ] | k | ｛Ｖ＿Ｃ︱Ｃ＝/k/｝ | [ k̚k, k̚kʲ ] | ゆっくり /juQkuri/ |
| [ s ] | s | ｛Ｖ＿Ｃ︱Ｃ＝/s/｝ | [ sː, ɕː ] | あっさり /aQsari/ びっしり /biQsiri/ |
上述例子的音標如下所示：
－やっぱり /jaQpari/ [jap̚.pa.ɽʲi]
－やっと /jaQto/ [jat̚.to]
－ばっちり /baQtiri/ [bat̚.tɕ͡i.ɽʲi]
－ゆっくり /juQkuri/ [juk̚.ku.ɽʲi]
－あっさり /aQsari/ [as.sa.ɽʲi]
－びっしり /biQsiri/ [biɕ.ɕi.ɽʲi]
日語和國語、台語一樣，如果一句話以母音開頭，那麼就會在母音前方加上喉塞音。而日語也會在句末加入喉塞音，但並不明顯。然而，若強調句末的字詞時，這個位於句末的喉塞就會變得非常明顯，此時經常會在句尾寫上「っ」，以表示生氣或驚訝的語氣。另外，日語和其他語言以樣，很多感嘆詞會出現喉塞音，例如：あっ! [ʔaʔ]、えっ! [ʔeʔ]。然而，若在其後方加上「と」，例如「えっと」，「っ」不再唸成喉塞音，而是音素 /Q/。簡言之，只有語末的「っ」會發成喉塞音！
★ 返回目錄
９、其他特色
一、母音無聲化
日語有母音無聲化的現象，之所以稱為「母音無聲化」而不稱作「母音省略」，這是因為儘管聽不到母音，但其仍佔一音拍。而我們只會聽到由前方子音所延長的送氣音。日語的母音無聲化現象，只會發生在高母音 /i, u/，而且這些母音必須在由無聲子音開頭的音節！由於子音在高母音之前會硬顎化或唇化，所以當母音無聲化的時候，我們會聽到這些複合子音所延長的送氣音！在音標標示中，無聲化的 /i, u/ 寫成 [ i̥, u̥ ]。
在某些情況下，高母音無法無聲化：
－帶重音（accent）的高母音，例如：数 /s[ú]'u/。
－在複合字之中，所組成的兩個字根之間的高母音，例如：印刷機械 /iNsat[u]-ki'kai/。
－後方有 /h, Q/ 的高母音，例如：忌避 /k[ í ]'h[ ì̥ ]/。
而句尾「です」和「ます」的 /u/ 一定會無聲化！
例如：
－です /desu/ [de.su̥]
－ます /masu/ [ma.su̥]
－すすき /susuki/ [su̥.su.kʲ i̥]
－進む /susumu/ [su̥.su.mu]
－太い /huto'i/ [ɸu̥.tóì]
－圧力 /atu'-rjoku/ [a.ts͡ú.ɽʲò.ku̥]
－靴下 /kutu'-sita/ [ku̥.ts͡ú.ɕì̥.ta] （或 /kutu-sita'/ [kʷu̥.ts͡ʷu.ɕ i̥.tá]）
－比較 /hi-kaku/ [ç i̥.ka.ku̥]
－気質 /kisi-tu/ [kʲ i̥.ɕi.ts͡u̥]
－近い /tika'i/ [tɕ͡ i̥.káì]
－シェフ /sje'hu/ [ɕé.ɸù̥]
－フランス /huraNsu/ [ɸu̥.ɽãã.su̥]
二、無聲子音有聲化
某些複合單字，在其兩個字根之間，若前面字根為開音節，後面字根原本由無聲子音開頭，那麼在這複合單字當中，後面字根改由有聲子音開頭，並非只是同位音之間的變化，而是音素已改變了。
－/p, t, k/ → /b, d, g/
－/h/ → /p/ → /b/
－/s/ → /z/
例如：
- 尼（あま）/ama/＋寺（てら）/tera/ → 尼寺（あまでら）/amadera/
- 手（て）/te/＋紙（かみ）/kami/ → 手紙（てがみ）/tegami/
- 旅（たび）/tabi/＋人（ひと）/hito/ → 旅人（たびびと）/tabibito/
- 上（うえ）/ue/＋澄み（すみ）/sumi/ → 上澄み（うわずみ）/uwazumi/
- 山（やま）/jama/＋川（かわ）/kawa/ → 山川（やまかわ）/yamakawa/
- 草（くさ）/kusa/＋木（き）/ki/ → 草木（くさき）/kusaki/
- 一人（ひとり）/hitori/＋旅（たび）/tabi/ → 一人旅（ひとりたび）/kusaki/
- （水煮）（ゆで）/jude/＋（蛋）（たまご）/tamago/
→ （水煮蛋）（ゆでたまご）/judetamago/ - （冰）（アイス）/aisu/＋（咖啡）（コーヒー）/koohii/
→（冰咖啡）（アイスコーヒー）/aisukoohii/ - （房間）（ルーム）/ruumu/＋（冷卻器）（クーラー）/kuuraa/
→（冷氣機）（ルームクーラー）/ruumukuuraa/ - 小（お）/jama/＋川（かわ）/kawa/ → 小川（おがわ）/ogawa/
- 「焚」火（たき）/taki/＋木（き）/ki/ → 薪（たきぎ）/takigi/
然而，例外也不少！
更令人疑惑的是，上例中的「川」和「木」，所形成複合字當中，無聲子音有聲化的例子也有！所以，要知道無聲子音有聲化與否，只能靠字典了，因為這並沒有規則可言！
三、軟顎爆破音與鼻音的互換
東京方言最大的特色，就是時常把字中的軟顎爆破音 [g] 發成軟顎鼻音 [ŋ]。而字首的 /g/ 只能唸成 [g]。例如，「かぐ」可唸成 [ka.ŋʷu]，但「がっこう」只能唸成 [gak̚.koo]。而對於「十五（じゅうご）」/zjuu-go/，和「十五夜（じゅうごや）」/zjuu-go-ja/ 這兩字而言，由於前者的 /go/ 是末音節，所以 /g/ 傾向唸成 [g]，而因為後者的音節 /go/ 位於中央，所以 /g/ 傾向唸成 [ŋ]。 此外，當 /k/ 有聲化後，傾向唸成 [ŋ]。
例如：
－「おおからす」/oo-karasu/ [oo.ŋa.ɽa.su] v.s. 「おおガラス」/oo-garasu/ [oo.ga.ɽa.su]
－「おおかま」/oo-kama/ [oo.ŋa.ma] v.s. 「おおがま」/oo-gama/ [oo.ga.ma]
１０、音高重音
日語是沒有重讀（stress）的語言，每個音節的音量沒有明顯的落差而相當均勻，所以沒有輕重音節之分，並不像英語、德語、國語、和台語等大多數的語言。此外，日語和所有語言一樣，都依情境而有語調的音高變化。然而，日語具有獨特的音高變化，並與「語彙」有關，也就是音高變化會依單字不同而出現在不同地方，並不像英語和德語，重音節音高較高，輕音節較低。而且，也不像國語、台語，會用不同的音高變化型態來區分音節，日語只有一種變化，如果以東京方言為例，為「從高調到低調的變化」，所以日語並不是「聲調語言」。而以上所述的音高的變化都稱為「音高重音（pitch accent）」。簡單地說，日語的音高重音具有「語彙」的特性，國語和台語也有，但英語和德語則否。日語的音高重音與「重讀」無關，因為日語本身並不具有「重讀」，而和大多數語言不同。
此外，日語的音高重音只和「音拍」有關，而不像英語和國語是由音節來決定，這是因為日語是不具有重讀的語言的關係。日語最麻煩的地方，就是各方言的音高重音都不相同，東京有東京的形態，關西有關西的形態。而在此只說明東京方言的音高重音特色，因為日語字典的音高重音標示，是以東京方言為基準。
每一個假名，包含音素 /N/ 和 /Q/ 的假名，都各佔一音拍，所以要掌握日語音高重音的特性，是一件非常容易的事！而且並非所有單字都具有音高重音，具有音高重音的單字只佔三成而已。
概念一：東京方言的音高重音為高調至低調的變化！
概念二：無論是高調還是低調，都是「平調」，並不會產生降調！
日語單字的音高變化規則如下所述：
一、所有音拍都帶有「高調」 ＨＨＨＨＨ
二、重音後的所有音拍全變成「低調」 ＨＨＨ'ＬＬ
三、若第二音拍是高調，則第一音拍變成「低調」 ＬＨＨ'ＬＬ
註：實際上，重音後的Ｌ會比第一音拍的Ｌ還要更低！
所以如果重音出現在第一音拍後方，根據上述規則，第一音拍無法變成低調，只能是高調。而且，對於具有ｎ音拍的結構而言，發音方式只有ｎ種可能，也就是取決於重音的位置。所以，日語字典會用數字ｎ來表示重音出現在第ｎ個音拍，即從第ｎ個音拍的高調變化至第ｎ＋１個音拍的低調。當然，單音拍單字本來就不會出現重音，因此只具有一個高調！在音標標示當中，會在重音前的音拍主音上方標示「高平調」的標記，而在重音後方的音拍主音上方標示「低平調」的標記。例如：鳳凰 /hooo'o/ [hoo.óò]。
範例、雙音拍單字
柿 （かき０） /kaki/ ＬＨ
牡蠣（かき１） /ka'ki/ ＨＬ
居間（いま２） /ima'/ ＬＨ
範例、三音拍單字
桜 （さくら０） /sakura/ ＬＨＨ
石榴（ざくろ１） /za'kuro/ ＨＬＬ
心 （こころ２） /koko'ro/ ＬＨＬ
心 （こころ３） /kokoro'/ ＬＨＨ
範例、四音拍單字
白樺（しらかば０） /sirakaba/ ＬＨＨＨ
螳螂（かまきり１） /ka'makiri/ ＨＬＬＬ
色紙（いろがみ２） /iro'gami/ ＬＨＬＬ
篝火（かがりび３） /kagari'bi/ ＬＨＨＬ
★ 返回目錄
1 意見:
竟然會有這篇
開頭也太花俏
張貼留言