標準德語發音速成指南

德語的發音非常簡單，可說是全球發音最簡單的語言。而且文字幾乎就是音標，看到文字就會唸！相信大多數人能夠在短短半小時內就能掌握德語的發音特性！

按照《民族語》對語言的定義，若兩地人能夠理解對方八成五以上的對話，那麼這兩地的話語互為方言關係，反之則為語言關係。那麼德語就不是一個單一的語言，而是包含 21 種語言的「語言群」。外國人所學的德語，其實是「德國標準德語」，是一個源自於書寫系統的語言，而非德國某地的語言。


１、母音一覽

標準德語母音表

舌位	前	央	後
閉	iː → yː		uː
半閉	eː↘ ɪ → ʏ	øː	ʊ ← oː
半開	ɛ → œ		ɔ
近開	ɛː
開		a ↘ aː

字母讀音表

代表字母	長母音		短母音
i	[iː]	i, ih, ie, ieh	[ɪ]	i
ü	[yː]	ü, üh, y	[ʏ]	ü, y
e	[eː]	e, eh, ee	[ɛ]	e
ä	[ɛː]	ä, äh	[ɛ]	ä
ö	[øː]	ö, öh	[œ]	ö
u	[uː]	u, uh	[ʊ]	u
o	[oː]	o, oh, oo	[ɔ]	o
a	[aː]	a, ah, aa	[a]	a

２、母音長短規則
(1) 輕音節母音必為短母音，重音節母音可能是長母音。
(2) 重音節的母音後面如果沒有子音，或是只有一個子音，那麼這個母音是長母音。
(3) 重音節的母音後面如果有二個以上的子音，那麼這個母音是短母音。
註：如果母音後面是 /ŋ/，則母音為短母音。


３、雙母音與半母音
★ 雙母音＝母音＋半母音

★ 半母音有三個：

半母音	母音前	母音後
[ j ]	字母 j	形成雙母音
[ w ]	無	形成雙母音
[ ɐ̯ ]	無	形成雙母音

★ 雙母音有四大類：

雙母音	[aj]	[aw]	[ɔj]	V＋[ɐ̯]
出現字母	ai, ei, ay, ey	au	eu, äu	V＋r

４、輕音節主音
德語的輕音節主音有三大類：短母音、中性母音、音節主音性子音

短母音		中性母音		音節主音性子音
[ ɪ ]	字母 i	[ ə ]	字母 e	[ l̩ ]	Ｃ＋el
[ ʊ ]	字母 u	[ ɐ ]	字母 er	[ n̩ ]	Ｃ*＋en
[ ɔ ]	字母 o			[m̩]	/p, b/＋en
[ a ]	字母 a			[ŋ̍]	/k, g/＋en

1. 特例：
   －輕音節 /iç/ 讀作 [ ɪç ]，例如：richtig。
   －輕音節 /uŋ/ 讀作 [ ɔŋ ]，例如：Zeitung。
2. [ ɐ ] 的舌位比中央母音 [ ə ] 低一些。
3. Ｃ* 指除了 /p, b, k, g/ 以外的子音。

５、子音一覽

標準德語子音表

	雙唇	唇齒	舌尖 齒槽骨脊	舌葉 齒槽骨脊後方	前舌背 硬顎	後舌背 軟顎	懸雍垂	聲門
鼻音	m		n			ŋ
爆破音	pʰ, p, b		tʰ, t, d			kʰ, g		ʔ
阻擦音		p̪f͡ʰ	ts͡ʰ (1)	tʃ͡ʷʰ (2)
摩擦音		f, v	s, z (1)	ʃʷ (2)	ç	x	ʁ (3)	h
邊音			l
近音					j (4)		ʁ̞ (3)

1. 為舌葉齒槽音。
2. 為「部分硬顎化」且「唇化」的後齒槽摩擦音／阻擦音。
   發音時，嘴唇要向外突。而英語的此音僅是稍微圓唇而已。
3. 兩者依個人習慣決定。
4. 為半母音（滑音）。

阻礙音：（1）爆破音

音素	音標	開頭／重音節	輕音節／字尾
/p/	[pʰ]	Puppe	Lampe Grippe Weib
	[pⁿ]		Lippen
	[p]	Sport
/b/	[b]	Bier	Fieber Krabbe
	[bⁿ]		loben
/t/	[tʰ]	Tag Thema	gut Butter Lied Schmidt
	[tⁿ]		bitten
	[t]	Stein
/d/	[d]	Dame	Pudding
/k/	[kʰ]	Kuh Chor bequem	Enkel Akku Tag Ecke sechs
	[kⁿ]	[ n̩ ]	Küken
/g/	[g]	Geld	Egge
	[gⁿ]		Wagen
∅	[ʔ]	∅Abend

1. /p, t, k/ 除了前方有 /ʃ/ 以外，一律送氣。
   若後方接著音節主音性鼻音，則改從鼻腔釋放氣流。
2. [ ⁿ ] 表示從鼻腔釋放氣流，後方接著音節主音性鼻音。
3. ∅ 表示喉塞音所插入母音前的位置。

阻礙音：（2）摩擦音與阻擦音

音素	音標	開頭／重音節	輕音節／字尾
/v/	[v]	Wagen Vase bequem
/f/	[f]	Vater Frau Physik	Löffel
/pf/	[p̪f͡ʰ]	Pfund	Apfel
/z/	[z]	Sonne	Reise
/s/	[s]		Eis Wasser Fuß
/ts/	[ts͡ʰ]	Zeit Lektion	Herz rechts jetzt Katze Abends
/ʃ/	[ʃʷ]	schön Spielen Stuhl verstehen	Tisch Tasche
/t/+/ʃ/	[tʃ͡ʷʰ]	Tschüss!	Deutschland
/ç/	[ç]	Chemie	Ich Recht Teich euch richtig
	[x]		Buch Woche Sache auch
/h/	[h]	hören

1. 外來語的字母 V 發 [v]，非外來語的字母 V 發 [f]。
2. /pf/ 是無聲齒唇阻擦音。
3. 字首或重音節首的 s 發 [z]，但後方有 /p, t/ 則發 /ʃ/。
   輕音節主音前方的 s 發 [z]，但 [ɐ] 前方的 s 則發 [s]。
   字尾或輕音節主音後方的 s 發 [s]。
4. 標準德語的 /ʃ, tʃ/ 是部分硬顎化且「突唇化」的後齒槽摩擦音／阻擦音。
   而英語的 /ʃ, tʃ/ 則是部分硬顎化且「稍微唇化」的後齒槽摩擦音／阻擦音。
5. /ç/ 只有在「後母音」、「低母音」、或「半母音 /w/」之後才會發 [x]。
   在其他母音、或半母音 /j/ 之後一律發 [ç]。
6. 字尾 -ig 發作 [ɪç]

響音：鼻音與近音

音素	音標	開頭／重音節	輕音節／字尾
/m/	[m]	Mutter	warm dumm
/n/	[n]	Name	Sonne
/ŋ/	[ŋ]		lang Wange Bank Enkel
/r/	[ʁ, ʁ̞]	Reise drei	irre
	[ʁ̥, ʁ̞ ̥]	prüfen Träger Krümmer
/l/	[l]	Liebe Glück	Tal fallen Ball
	[ l̥ ]	plötzlich klönen Pflanze
/j/	[j]	Jacke Yoga Nation

1. 送氣子音後方的 /r, l/ 會「部分無聲化」。
2. 標準德語的 /r/ 為帶有摩擦音特性的近音，摩擦音強烈的程度因人而異。
   此外，顫音 [ʀ] 並不常使用。
3. irre 的第一個 r 是半母音，第二個 r 才是子音。
4. /j/ 是半母音，或稱為滑音，同時具有母音和近音的雙重特性。
5. 帶有 -tion 的單字是外來語，且 -tion 帶主重音。
   例如 [Lek][tion]、[Na][tion] 都有兩個重音節，而且 [tion] 為主重音節。

６、喉塞音
喉塞音的使用是德語的特色之一。
喉塞音不僅出現在句首的母音前面，在句中的兩個母音之間，還會插入喉塞音！
但是，當語速變快時，兩個母音之間的喉塞音就會變得不明顯，甚至消失。