丹麥語 Stød 與重音

§ Contents
…… 3.1 Stød 重音系統
…… 3.2 字重音
…… 3.3 句重音
…… 3.4 單字的弱化讀音


１、Stød 重音系統
挪威語和瑞典語繼承了古北歐語的聲調重音系統，然而丹麥語卻在語言演變過程中，聲調重音系統被 stød 取代掉了，因此相對於挪瑞兩語的抑揚頓挫，丹麥語說起來顯得非常平順。Stød 是丹麥語獨有的重音系統，特色是聲門會在重音節長母音、有聲長子音、或雙母音後方收緊，使氣流大幅減少，但它不會像喉塞音 [ʔ] 那樣完全把氣流截斷。

因為在收緊聲門的時候，空氣會以低頻率衝過聲門，因此產生微弱短暫的嘰嘎音（creaky voice）。所以當丹麥語碰上 stød 的時候，就好像喉嚨突然卡了一顆馬鈴薯，傳出快要窒息時所發出來的微弱低沉聲。因為 stød 既是不完全的喉塞音，也是微弱的嘰嘎音，所以沒有任何國際音標來標示它，於是丹麥語音學家用縮小右上標的喉塞音符號「ʔ」來代表 stød，例如：hus [ˈhuːˀs]。

§ Stød 只會出現在重音節當中，有以下三類形態：

１、	長母音後方	[ ˈ(Ｃ)Ｖːˀ(Ｃ) ]	hu's, hu'set、bo'
２、	有聲長子音後方	[ ˈ(Ｃ)ＶＣˀ ]	mand'、skal'、grøn'
３、	雙母音後方	[ ˈ(Ｃ)ＶＧˀ(Ｃ) ]	vej', vej'en

★ 在此以「撇號」標示 stød 出現的位置。
★ 丹麥語和挪瑞兩語一樣，都有重音節長短音互補的現象，也就是長母音後有短子音，或是短母音後有長子音。
★ 雙母音帶有 stød 的情形，會在介紹雙母音的時候詳細說明。


§ 以下介紹 stød 出現與否的規則！
一、名詞

• 複數名詞 r 結尾：若單數帶有 stød 則有，反之則無。
• 複數名詞 er 結尾：單數字尾｛-l, -m, -n, -r｝+子音者、單數字尾｛-nd, -rd｝者，和單數名詞以子音 /ð/ 結尾者，其複數形式 stød 都會消失。
  例如：en form' → former；en stund' → stunder；en tid' → tider
• 單複數同形名詞：若單數帶有 stød 則複數有，反之則無。例如：mu's → mu's
• 單數帶有定冠詞詞尾：單數以有聲子音結尾者，通常帶有 stød，例如：gulv → gul'vet

二、形容詞

• 形容詞中性形式 -t 結尾：通常有無 stød 的情形同原形形容詞。
  但原形以重音節母音結尾者，stød 會消失，例如：fri' → frit
  且原形以子音 /ð/ 結尾者，stød 會消失，例如：dø'd → dødt
• 形容詞複數形式 e 結尾：若為單音節形容詞，複數形式 stød 會消失。例如：dum' → dumme
• 複數名詞 e 結尾：幾乎不帶 stød，例如：et hu's → huset
• 比較級與最高級：stød 會消失。
  例如：nem' → nemmere → nemmest；se'n → senere → senest

三、動詞

• 弱變化動詞：若不定形式、現在式帶有 stød，則過去式不帶 stød，如下表所示。
• 強變化動詞：若不定形式、現在式帶有 stød，則過去完成式不帶 stød，如下表所示。
• ｒ字尾的強變化動詞：只有過去式會帶有 stød，如下表所示。
• 祈使動詞：若不定形式有長母音，則長母音會帶 stød，例如：købe → kø'b!
  若不定形式有有聲長子音，則有聲長子音會帶 stød，例如：kalde → kald'!

	不定形式	現在式	過去式	過去完成式
弱變化動詞	bo'	bor'	boede	bo'et
	tale	ta'ler	talte	ta'lt
	dø'	dør'	døde	død'
強變化動詞	stå'	står'	stod'	stået
	finde	find'er	fand't	fundet
強變化動詞 -r 字尾	bære	bærer	bar'	båret
	fare	farer	for'	faret

２、字重音
丹麥語單字的重音形態如下：

• 第一音節是重音節：ˈcykel　ˈvenlig　ˈhuse　ˈaltid　ˈejenˌdom
• 複合字的第一音節帶重音：ˈmorgenˌmad　ˈskriveˌbord　ˈlæseˌbog
• 詞頭帶重音：ˈasocial　ˈantedatere　ˈundgå　ˈvanvittig　ˈærkedansk
• 詞尾帶重音（多半是外來詞）：stuˈdere　repubˈlik　receptioˈnist　massˈøse
• 詞頭必是輕音節（多半是外來詞）：abˈnorm　beˈtale　degraˈdere　erˈhverv　forˈstå
• 詞尾必是輕音節：ˈhøjde　ˈrettelse　ˈrolig　eˈrotisk

§ 詞頭詞尾重音全覽

詞頭帶重音	a-, ante-, anti-, eks-, hyper-, mis-, pseudo-, semi-, super-, ultra-, und-, van-, vice-, ærke-
詞尾帶重音：	-abel, -al, -ance, -ant, -ast, -at, -ere, -esse, -graf, -grafi, -ik, -isme, -ist, -sion, -tet, -ør, -øs, -øse
詞頭必是輕音節：	ab-, be-, de-, er-, for-, ge-, in-, (il-, im-, ir-), intro-, kom-, kon- (kol-, kor-), mono-, pan-, para-, peri-, poly-, trans-
★ 例外１、	in- 表示「負面的」，例如：ˈineffektiv, ˈintolerant
★ 例外２、	for- 表示「在…之前的」，例如：ˈforstad, i ˈforgårs
詞尾必是輕音節：	-de, -else, -ig, -(n)ing, -isk, -me, -ske

３、句重音
當某些字可以傳達出較強烈的訊息，就會帶重音，而其他字則不帶重音。
丹麥語句重音出現與否的規則如下：

• 形容詞與副詞要帶重音！
• 名詞帶重音，但名詞前面的稱謂名詞不帶重音！
  ˈHuset 'har et 'tag.　（The house has a roof.）
  direktør Nielsen　（director ˈNielsen）
• 數量名詞不帶重音，時間名詞也不帶重音！
  et glas 'vand　（a glass of water）
  klokken 'tre　（three o'clock）
• 代名詞主格不帶重音！（在問句中，若要強調代名詞主格，其也可帶重音。）
  疑問代名詞也不帶重音！
  Hvad 'sagde (')du?　（What did you say?）
• 前置代名詞受格要帶重音！
  Jeg 'elsker ham.（I love him.）→ 'Ham 'elsker jeg.（Him I love.）
• 代名詞所有格要帶重音！
  Det er 'vores 'hus.　（It's our house.）
• 被比較的名詞或代名詞要帶重音！
  Han er 'højere end 'Ole.　（He is taller than Ole.）
  Han er lige så 'ung som 'hende.　（She is just as young as she is.）
• 連接詞不帶重音！
  Han 'sagde at han drak 'gin og 'tonic.　（He said that he drank gin and tonic.）
• 情態動詞不帶重音！
  'Svend vil være pro'fessor.　（Svend wants to be a professor.）
  'Hans gider ikke skrive 'brev　（Hans can't be bothered to write a letter.）

（以下，如果加上「」則表示帶重音，反之則無！）

• 不定詞＋「動詞」：
  at 'gå　（to go）
• 「動詞」＋不定冠詞＋「受詞」：
  'Pia 'læser en a'vis.　（Pia reads a newspaper.）
• 「動詞」＋「受詞（含定冠詞詞尾）」：
  Niels 'passer 'børnene　（Niels cares for the children.）
• 動詞＋「受詞（不含定冠詞詞尾）」：
  ˈPia læser a'vis.　（Pia reads newspaper.）
• 片語動詞（動詞＋介係詞）＋「受詞」：
  Niels falder i 'søvn.　（Niels falls asleep.）
  Han leder efter 'bogen.　（He is looking for the book.）
  Han bor i ˌKøben'havn.　（He lives in Copenhagen.）
  Han ser på 'landskabet.　（He looks at the landscape.）
  Vi håber på {at 'bestå 'eksamen}.　（We hope {to pass the exam}.）
• 「動詞」＋介係詞＋「受詞」：
  'Barnet 'leger i 'vandet.　（The child is playing in the water.）
  De 'kommer i 'dag.　（They're coming today.）
• 動詞＋「補語」
  Niels er 'træt.　（Niels is tired.）
  Pia malede 'huset 'rødt.　（Pia painted the house red）
  Hun blev 'syg.　（She fell ill.）
• 助動詞＋「動詞」：
  Pia har 'set 'Niels.　（Pia has seen Niels.）
  'Niels skal 'sove.　（Niels must sleep.）
• 助動詞＋動詞＋｛片語動詞／「動詞」＋（介係詞）｝＋「受詞」：
  'Pia har kunnet stå på 'vandski.　（Pia has been able to stand on waterskis.）

４、單字的弱化讀音
丹麥語有很多單字會因為帶或不帶重音而有兩個讀音，之前介紹過的讀音規則都是帶重音時的讀音，即「強讀音」。而不帶重音的單字會因母音改變或是子音省略而發音改變，產生讀音弱化的現象，所以這種發音稱作「弱化讀音」。例如 og（英語 and）的強讀音為 [ˈɔʊ̯]，而弱化讀音則為 [ʌ]。因為連接詞在大部分的情況下都不帶重音，所以 og 最常發的音是弱化讀音！

丹麥語主要有四種讀音弱化的形態：
1）母音或雙母音改變
★ her　[ˈhɛːˀɐ̯] → [hæɐ̯]
Her bor han.　[ˈhɛːˀɐ̯ ˈb̥ɒː han]　（He lives here.）
Kan du være her　[kʰa d̥u ˈʋɛːɐ hæɐ̯]　（(lit.) Can you be here?　Is there room enough for you here?）

★ jeg　[ˈjɑɪ̯] → [ja]
Hvad sagde jeg?　[ʋa ˈsæː ˈjɑɪ̯]　（What did I say?）
Jeg har set ham.　[ja hɑ ˈseːˀd̥ ham]　（I have seen him.）

★ er　[ˈæɐ̯] → [ɛ]
Hun er her ikke.　[hun ˈæɐ̯ hæɐ̯ eɡ̊ə]　（She isn't here.）
Er det sandt?　[ɛ d̥e ˈsanˀd̥]　（Is it true?）

2）母音省略
★ dem　[ˈd̥ɛm] → [d̥m̩]
Dem kender jeg?　[ˈd̥ɛm ˈkʰɛnɐ ja]　（I know them.）
Jeg fik dem.　[ja ˈfeɡ̊ d̥m̩]　（I got them.）

★ den　[ˈd̥ɛnˀ] → [d̥n̩]
Den er god.　[ˈd̥ɛnˀ ɛ ˈɡ̊oːˀ]　（That is a good one.）
og den anden lo　[ʌ d̥n̩ ˈann̩ ˈloːˀ]　（and the other one laughed）

3）有聲子音省略
★ med　[ˈmɛð] → [mɛ]
Vil du med?　[ʋe d̥u ˈmɛð]　（Are you coming?）
med en lille dreng　[mɛ n̩ ˈlilə ˈd̥ʁɛŋˀ]　（with a little boy）

★ vil　[ˈʋel] → [ʋe]
Jeg vil ikke ...　[ja ˈʋel eɡ̊ə]　（I don't want to ...）
Vil De ikke med?　[ʋe d̥i eɡ̊ə ˈmɛð]　（Aren't you coming?）

★ skal　[ˈsɡ̊al] → [sɡ̊a]
Du skal!　[d̥u ˈsɡ̊al]　（You must!）
Hvad skal vi gøre?　[ʋað sɡ̊a ʋi ˈɡ̊œ̞ːɐ]　（What shall we do?）

4）單字完全省略
★ er 省略，其前面的母音拉長。
Det er en bil.　[d̥eː n̩ ˈb̥iːˀl]　（That is a car.）