…… 2.1 挪威語子音一覽
…… 2.2 子音的變化
…… 2.3 挪威語子音發音規則
………… 2.3.1 音素：爆破音與摩擦音
………… 2.3.2 音素：kj 音與 sj 音
………… 2.3.3 音素：鼻音與近音
………… 2.3.4 音素 /l/
………… 2.3.5 音素 /r/ 與捲舌音
…… 2.4 音節主音性子音
…… 2.5 發音省略
１、挪威語子音一覽
單一子音字母
| 字母 | b | d | f | g | h | j | k | l |
| 音標 | [b] | [d] | [f] | [ g, j ] | [h] | [ j ] | [kʰ, k, ç/ɕ] | [ l / ɭ / ɽ ] |
| 字母 | m | n | p | r | s | t | v | |
| 音標 | [m] | [n] | [pʰ, p] | [ɾ] | [s] | [tʰ, t] | [ʋ] |
子音字母組
| 字母 | rs | rt | rd | rn | rl | kj-, tj- | sj-, skj- |
| 音標 | [ ʂ ] | [ ʈ ] | [ ɾ/ɽ, ɾd, ɖ ] | [ ɳ ] | [ ɭ ] | [ ç / ɕ ] | [ ʂ ] |
| 字母 | -ng | -gn | gn- | gj-, hj- | hv- | sl | sk- |
| 音標 | [ŋ] | [ŋn] | [gn] | [ j ] | [ʋ] | [ sl / ʂɭ ] | [ ʂ, sk ] |
２、子音的變化
子音就是發音部位和發音方式的不同所產生的聲音變化！
把發音部位當欄位、發音方式當列位可畫出以下這個子音表：
（要聽各種子音的發音請點子音發音示範。）
要發出一個子音，必須在口腔中形成一個氣流通道成為聲腔，聲腔大小和內部形狀決定聲音的類型！聲腔上側和下側就是發音部位！聲腔的塑形就是發音方式！依發音部位的種類可分成五大組，每一大組可依聲腔上側的發音部位來分成若干組，就是上面子音表的欄位！下表是發音部位的分組表，並列出挪威語有的子音：
| 聲腔下側 | 聲腔上側 | 挪威語子音 | ||
| 唇音 | 外唇 1 內唇 2 | 雙唇音 | 唇 1、2 | p、b、m |
| 唇齒音 | 齒 3 | f、ʋ | ||
| 舌冠音 | 舌葉 16 舌尖 17 | 齒槽音 | 齒槽脊 4 | t、d、s n、l （舌葉音） ɾ （舌尖音） |
| 後齒槽音 | 後齒槽 5 | （英語 ʃ、ʒ） （舌葉音） | ||
| 捲舌音 | 後齒槽 5 | ʈ、ɖ、 ɳ、ʂ、ɭ、ɽ （舌尖音） | ||
| 舌背音 | 後舌背 14 前舌背 15 | 硬顎音 | 硬顎 7 | ç、j |
| 軟顎音 | 軟顎 8 | k、ɡ、ŋ | ||
| 小舌音 | 懸壅垂 9 | ʁ （西部方言） | ||
| 舌根音 | 舌根 13 | 咽喉音 | 咽喉 10 | 挪威語無此音 |
| 喉音 | 聲門 11 | h | ||
在上表最右欄中的子音雖然都是同一個發聲部位，可是發音方式卻不相同！
以下為發聲方式的說明：
Stop 閉塞音：關閉氣流在聲道中的通路。包含爆破音和鼻音兩種。
Plosive 爆破音：指非鼻音的閉塞音，空氣不通過鼻腔而從嘴巴流出。
Nasal 鼻音：關閉口腔的聲首，並使軟顎往下降，使氣流通過鼻腔而出。
Trill 顫音：使舌頭快速顫動，並打擊發聲部位。
Tap or Flap 閃音 / 彈音：使控制發聲部位的肌肉緊縮，在空氣將要衝出時將發聲部位彈回。
Fricative 摩擦音：使兩個發聲部位彼此靠著，而形成狹窄通道，使空氣流過產生湍流。
Lateral 邊音：將舌頭線軸部分處，緊靠住口腔上側，使空氣從舌頭左右單側或雙側流過。
Approximant 近音：像摩擦音那樣收窄聲道，但不要那麼狹窄，要留下足夠空間使空氣流過。同時擁有邊音和近音兩種發聲方式的就叫做 Lateral approximant 邊近音。
★ 子音表當中，爆破音和摩擦音的每一格內都有成對的子音，每對的左邊是無聲子音，右邊是有聲子音。所謂的有聲是指發音時要振動聲帶，而無聲則是指不要振動聲帶。
| 雙唇 | 唇齒 | 舌葉 齒槽骨脊 | 舌尖 捲舌 | 前舌背 硬顎 | 後舌背 軟顎 | 聲門 | |
| 鼻音 | m | n | ( ɳ ) | ŋ | |||
| 爆破音 | p, b | t, d | ( ʈ, ɖ ) | k, g | |||
| 摩擦音 | f | s | ʂ | ç (1) | h | ||
| 彈音 | ɾ (2) | ( ɽ ) (3) | |||||
| 邊近音 | l (4) | ( ɭ ) | |||||
| 近音 | w (5) | ʋ | j (5) |
- [ç] 在東部方言當中相當不穩定，常發作硬顎後齒槽摩擦音 [ɕ]。
- [ɾ] 為舌尖齒槽彈音。
- [ɽ] 為 /l/ 的同位音：/l/ 在某些條件下，可選擇性發成 [ɽ]。
- [l] 在「非高後母音」後方，會變成舌尖音。
- 屬於滑音，本篇僅介紹母音前的滑音 /j/。關於母音後的滑音 /j, w/，見〈挪威語母音篇〉。
３、挪威語子音發音規則
子音的變化是聲腔塑形不同造成的，如果在聲腔中氣流通道上有阻礙，使氣壓升高，那麼這類的子音稱作阻礙音。反之如果氣流不受阻礙能夠平順的流出聲腔，響度較大，所以就稱作響音。阻礙音即爆破音和摩擦音，都以有聲無聲兩兩成對。而剩下的都是響音。
〔音素：爆破音與摩擦音〕
爆破音〈p, b, t, d, k, g〉→ /p, b, t, d, k, g/
摩擦音〈f, s, h〉→ /f, s, h/
摩擦音還包含 kj 音與 sj 音，下一小節會說明！
| 音素 | 音標 | 字首／重音節首 | 重音節首尾／輕音節 | ||
| /p/ | [pʰ] | på | [ˈpʰoː] | kopp) | [ˈkʰɔpʰ] |
| [p] | spå | [ˈspoː] | kopp koppen | [ˈkʰɔp] [ˈkʰɔp.pn̩] | |
| /t/ | [tʰ] | tak | [ˈtʰɑːkʲ] | lett) | [ˈɭɛtʰ] |
| [t] | stå | [ˈstoː] | lett hete | [ˈɭɛt] [ˈheːtə] | |
| /k/ | [kʰ] | kokk | [ˈkʰɔk] | tak) | [ˈtʰɑːkʰʲ] |
| [k] | sko | [ˈskuː] | tak ikke | [ˈtʰɑːkʲ] [ˈɪkʲ.kʲɛ] | |
| /b/ | [b] | bad | [ˈbɑːd] | labb | [ˈɭɑb] |
| /d/ | [d] | dag | [ˈdɑːg] | glade | [ˈgɭɑːdə] |
| /g/ | [g] | god | [ˈguː] | dag Norge | [ˈdɑːg] [ˈnɔɾ.gʲɛ] |
| /f/ | [f] | fin | [ˈfiːn] | gift | [ˈjɪft] |
| /s/ | [s] | se | [ˈseː] | hus | [ˈhʉːs] |
| /h/ | [h] | ha | [ˈhɑː] | ||
- /p, t, k/ → 送氣：｛重音節首，但前方沒有 /s/｝、｛位於重音詞組邊界的字尾｝或｛位於重音詞組邊界的字尾子音群中｝
例如：plass、tak、kokk、gjesp)、gjest)、rips)、laks)、vits)、Takk!
在上表及上述說明中，例字後面加上「 ) 」表示位於重音詞組邊界。
有關重音詞組，請見〈挪威語聲調〉。 - 當 /k, g/ 位於字尾，會硬顎化，唸做 [kʲ, gʲ]。
當 /k, g/ 後方接著 schwa，也會硬顎化，唸做 [kʲ, gʲ]。而 schwa 則會同化成 [ɛ]。
規則1，硬顎化：/k, g/ → [kʲ, gʲ]：｛＿∣字尾｝or｛＿V∣V=/ə/｝。
規則2，母音同化：/ə/ → [ɛ]：｛C＿∣C=/k, g/｝，挪威語的 [ɛ] 是中前母音。
規則1+2：/kə, gə/ → [kʲɛ, gʲɛ]。
上述母音同化現象是指 schwa 受前方的硬顎音影響，而產生舌位往前的現象，所以會變成中前母音。這個現象在國語當中非常普遍！例如：貼 /tʰʲə/ → [tʰʲɛ]，葉 /jə/ → [jɛ]，國語的 [ɛ] 也是中前母音。 - 挪威語的 /t, d, n, l/ 是舌葉齒槽音，而英語和國語的 /t, d, n, l/ 則是舌尖齒槽音。
- k 在 i, y 之前發 kj 音，g 在 i, y 之前發 /j/，所以 k 和 g 在其他母音之前才會發爆破音。
- 帶有字母 Q, W, X, Z 的字都是外來語，〈Q, W, Z〉發音同〈K, V, S〉，字首〈X〉同〈S〉，非字首〈X〉發 /ks/。
〔音素：kj 音與 sj 音〕
挪威語東部方言的 kj 音大致有兩種類型，但以第二種類型最常見。
在目前的研究當中，sj 音的性質依究不明，目前認為它屬於舌尖捲舌音。
而挪威語東部方言的 sj 音和瑞典語西部及中東部方言的 sj 音大致相同。
| kj 音 1 | kj 音 2 | sj 音 | |
| 音素 | /ç/ | /ʂ/ | |
| 國際音標 | [ç] | [ɕ] | [ʂ] |
| 發音方式 | 無聲摩擦音 | 無聲摩擦音 | |
| 發音部位 | 前舌背抵硬顎 | 前舌背抵硬顎＋ 舌葉抵齒槽脊後方 | 舌尖抵齒槽脊後方 |
| 出現字母 | kj-, tj-, 與母音 i, y 前的 k- | sj-, skj-, sgj-, 與母音 i, y 前的 sk- | |
| 例字 | kjøpe, tjue, kiosk, kyst | sjalu, skjerf, ski, sky, nysgjerrig | |
- 第一種 tj 音在東部方言中較少見。此音的舌頭接觸位置，比德語高前母音之後的 ch 還前面。
- 第二種 tj 音是東部方言的主要發音，與瑞典語中東部及西部方言的 tj 音、及丹麥語的 sj 音相同，也和國語的「ㄒ」相同。
- 東部方言的「老腔調」會區分 sj 音和 rs 音，前者為舌葉捲舌音，而後者為舌尖捲舌音。但現在幾乎沒有差別了，都屬於舌尖捲舌音，近似國語的「ㄕ」。
- kiosk 的 i 不發音！
〔音素：鼻音與近音〕
鼻音〈m, n, -ng〉→ /m, n, ŋ/
近音〈v, j〉→ /ʋ, j/
邊近音〈l〉→ /l/
音素 /l/ 有四種同位音，包含三種邊近音與一種彈音，在下節才會說明！
| 音素 | 音標 | 字首／重音節首 | 重音節尾／輕音節 | ||
| /m/ | [m] | mat | [ˈmɑːt] | fem | [ˈfeːm] |
| /n/ | [n] | ny | [ˈnyː] | mann | [ˈmɑn] |
| /ŋ/ | [ŋ] [ŋʲ] | seng senger | [ˈsɛŋ] [ˈsɛŋʲ.ŋʲɾ̩] | ||
| /v/ | [ʋ] | vann | [ˈʋɑn] | sove | [ˈsoː.ʋə] |
| /j/ | [j] | jobb | [ˈjɔb] | ||
- 當 /ŋ/ 後方接著 schwa 或音節主音性子音時，/ŋ/會硬顎化，唸作 [ŋʲ]。
- gn 在字首發 /gn/，在音節尾發 /ŋn/。
但要注意 -egn 的 g 是雙母音 eg 的滑音 /j/，而不是發 /g/，如：regn。
在某些情況下，/ʋ/ 是響音。但在某些情況下，/ʋ/ 是阻礙音，具有摩擦音的特性。
這些情況如下表所示：
| 響音 | 阻礙音 | |||||
| 條件 | 例字 | 條件 | 例字 | |||
| 單子音 | 無 | vill av | [ˈʋɪɭ] [ˈɑːʋ] | |||
| 母音前 子音群 | 阻礙音後 | svar | [ˈsʋɑːɾ] | 響音前 | vrøvl | [ˈʋɾœʋɭ] |
| 母音後 子音群 | 響音前 (非音節主音) | vrøvl savn | [ˈʋɾœʋɭ] [ˈsɑʋn] | a. 阻礙音前 b. 子音後 c. 響音前 (音節主音) | hevd kalv støvel leven | [ˈhɛʋd] [ˈkʰɑlʋ] [ˈstœʋ.ʋɭ̩] [ˈɭeː.ʋn̩] |
〔音素 /l/〕
字母〈l〉→ /l/
| 音素 | 音標 | 字首／ 字首子音群 | 字中子音群 | 長母音後／ 字尾 | 短母音後／ 字尾子音群 | ||||
| /l/ | [ l̻ ] | Atle Oslo rusle hilse | [ˈɑt.lə] [ˈʊs.lʊ] [ˈɾʉ̞s.lə] [ˈhɪl.sə] | pils gult | [ˈpʰɪls] [ˈgʉːlt] | ||||
| [ l̺ ] or [ l̺ˠ ] | tall folk hals | [ˈtʰɑl] [ˈfɔlk] [ˈhɑls] |
|||||||
| [ ɭ ] | låt blå slå | [ˈɭoːt] [ˈbɭoː] [ˈʂɭoː] | boble Oslo rusle | [ˈbɔb.ɭə] [ˈʊʂ.ɭʊ] [ˈɾʉ̞ʂ.ɭə] | mil, syl stjel sol, dal | [ˈmiːɭ], [ˈsyːɭ] [ˈstʲeːɭ] [ˈsuːɭ], [ˈdɑːɭ] | vill | [ˈʋɪɭ] | |
| [ ɽ ] | blå | [ˈbɽoː] | boble | [ˈbɔb.ɽə] | stjel sol, dal | [ˈstʲæːɽ] [ˈsuːɽ], [ˈdɑːɽ] | folk | [ˈfɔɽk] | |
a. 舌葉齒槽邊近音 [ l̪ ]：出現在含有舌葉齒槽音的子音群當中，例如 Atle、Oslo。
包含 /l/ 的母音前子音群只有 /sl/ 一種。如果 /sl/ 出現在字首，因為這個 /s/ 是捲舌音，所以沒有符合這個條件的字首子音群。如果 /sl/ 出現在字中，因為 /s/ 可唸作舌葉齒槽音，或是捲舌音，所以當 /s/ 唸作舌葉齒槽音時，就能滿足條件。而包含 /l/ 的母音後子音群有 /lt, ls/ 兩種，而且 /t, s/ 都是舌葉齒槽音，所以 /l/ 的發音部位會和其一致，而滿足條件，因此字中或字尾的子音群 /lt, ls/ 滿足這個條件。然而，
b. 舌尖齒槽邊近音 [ l̺ ]（奧斯陸方言），或軟顎化的舌尖齒槽邊近音 [ l̺ˠ ]（某些東部方言）：
出現在「非高」後短母音後方，例如 tall、folk。如果同時滿足條件 a. 和 b.，則取條件 b.。這是因為 /l/ 前方母音的影響比後方子音大，例如 hals。
c. 舌尖捲舌邊近音 [ ɭ ]：出現在非 a. 或非 b. 的條件中，
－－例如 låt、blå、boble、vill、stilk、slå、Oslo。
－－字首子音群 /sl/ 只能唸作 [ʂɭ]，而字中子音群 /sl/ 可以唸作 [sl] 或 [ʂɭ]。
d. 舌尖捲舌彈音 [ ɽ ]：可和 b. 與 c. 互相替換，但只出現在以下四種條件中：
－1. ｛「非高前」長母音後方｝，例如 stjel、søl、gul、sol、kål、dal，而 mil、syl 則否。
－－－單字 stjel 當中的 /l/ 如果唸作捲舌彈音，那麼長母音 /eː/ 會受到影響而唸作 [æː]。
－2. ｛字首子音群 - /sl/｝，例如 bl，而 slå 則否。
－3. ｛字中子音群 - /sl/｝∩｛非 a.｝，例如 boble，而 Oslo、Atle 則否。
－4. ｛非高短母音後方的字尾子音群｝∩｛子音群當中不能有舌葉齒槽音｝，
－－－例如 folk，而 stilk、hals、stolt 則否。
（舌尖捲舌彈音是音素的例字很罕見，如 møl /møːɽ/ 與 mør /mːɾ/ 對立）
在以 /l/ 結尾的單字當中，如果將 /l/ 唸作捲舌彈音，那麼在某些曲折變化的情況下，/l/ 會和詞尾 /t, n/ 分別結合成捲舌爆破音與捲舌鼻音，如 gul → gult，/l/：[ ɽ ] → [ ʈ ]。另外，如果 /l/ 唸作捲舌邊近音，那麼在 /t/ 加上之後，就會形成字尾子音群 /lt/，所以此時的 /l/ 會唸作舌葉邊近音。詳細說明請見下一節的捲舌音形成規則。
〔音素 /r/ 與捲舌音〕
挪威語東部方言的 r 是齒槽彈音 [ ɾ ]。
齒槽彈音的發音很簡單，將舌尖輕觸齒槽骨脊後，立刻彈回。簡單地說，顫音彈很多下，而彈音只彈一下！其實美式英語裡就有這個音，就是所謂的 flap t，如 better、bottle、heated、"Got it!" …… 等太多太多例子了。會美式英語的flap t，就會這個音。
| 音素 | 音標 | 字首／重音節首 | 重音節尾／輕音節 | ||
| /r/ | [ ɾ ] [ ɾ̥ ] | rett, pris, spre, bra tre, straff, drikk, kropp, skriv, grad fri,vri | [ˈɾɛt], [ˈpʰɾ̥iːs], [ˈspɾeː], [ˈbɾɑː] [ˈtʰɾ̥eː], [ˈstɾɑf], [ˈdɾɪk] [ˈkʰɾ̥ɔp], [ˈskɾiːʋ], [ˈgɾɑːd] [ˈfɾiː], [ˈʋɾiː] | stor | [ˈstuːɾ] |
挪威語東部方言和瑞典語西部及中東部方言一樣，都有大量的捲舌音，除了先前介紹的 sj 音屬於音素，其餘捲舌音都是同位音。而絕大部分的捲舌音都是 r 音和舌葉音結合產生的。
齒槽音〈r〉＋舌葉音〈t, d, s, n, l〉→ 捲舌音。
/r-s/ ＝ [ ʂ ] 例：kurs
/r-t/ ＝ [ ʈ ] 例：kart
/r-ˈd/ ＝ [ ɖ ] 例：verdi （只有在重音節首才會出現）
/r-n/ ＝ [ ɲ ] 例：barn
/r-l/ ＝ [ ɭ ] 例：Karl
（之前有介紹過，捲舌邊近音是音素 /l/ 的同位音！）
挪威語東部方言還有另一種捲舌音：捲舌彈音 [ ɽ ]。
捲舌彈音是音素 /l/ 與 /r/ 的同位音。
（音素 /l/ 的捲舌同位音先前已介紹過！）
音素 /r/ 的兩個同位音 [ ɾ ] 與 [ ɽ ] 可相互替換，
但必須滿足條件：音素 /r/ 位於非高後長母音的後方，且音素 /r/ 必須出現在字母組 rd。
例如 hard、gård，而 far、vår、mord 則否。
far、vår 沒有滿足此條件，是因為音素 /r/ 沒有出現在字母組 rd，而是字母 r。
mord 沒有滿足此條件，是因為字母組 rd 是子音群 [ɾd]，而不是音素 /r/。而且子音群前方的母音必為短母音，又此母音是高母音。
另外，單字 bord 有兩個意思，且發音不同：
指「桌子」時，為 /ˈbuːr/，字母組 rd 為音素 /r/，可唸做 [ɾ] 或 [ɽ]。
指「邊界」時，為 /ˈbɔrd/，字母組 rd 為子音群 [ɾd]。
４、音節主音性子音
當輕音節為 schwa＋音素 /r, l, n/ 時，schwa 會消失，而音素 /r, l, n/ 成為該音節的主音。
在音節 /Cl/ 當中，如果 C 為雙唇音或唇齒音，/l/ 為舌尖捲舌音；如果 C 不是雙唇音或唇齒音，/l/ 則為舌葉齒槽音。
在音節 /rər, ləl, nən/ 當中，schwa 不會消失，所以不會形成音節主音性子音。
/Cər/：主音為 [ ɾ̩ ]，C=阻礙音/p, b, t, d, k, g, f, ʋ, s/ 與響音/l, m, n, ŋ/。
/Cəl/：主音為 [ l̩ ]，C=阻礙音/t, d, k, g, s/ 與響音/n, ŋ/。
/Cəl/：主音為 [ ɭ̩ ]，C=阻礙音/p, b, f, ʋ/ 與響音/m/。
/Cən/：主音為 [ n̩ ]，C=阻礙音/p, b, t, d, k, g, f, ʋ, s/ 與響音/l, m, ŋ/。
－/Cr, Cl, Cn/ 也屬於子音群。
－在音節 /tn, dn/ 當中，/t, d/ 會改以鼻腔釋放氣流，唸做 [tⁿ, dⁿ]，例如 uten、siden。
－在音節 /tl, dl/ 當中，/t, d/ 會改以舌頭邊側釋放氣流，唸做 [tˡ, dˡ]，例如 spatel、seddel。
－在以 /r, l, n/ 為主音的音節當中，該音節開頭的 /k, g/ 仍唸做 [kʲ, gʲ]。
－如果以 /r, n/ 為主音的音節後方接著 schwa，那麼在 schwa 前方會插入 [ɾ, n]，
－－例如：laksene [ˈɭɑk.sn̩.nə] stivere [ˈsti.ʋɾ̩.ɾə]。
５、發音省略
1) d 發音省略
位於字尾，且在 l, n 之後的 d 通常不發音！
而且位於重音節尾的 d 也常不發音！
如：land、kald、blod、blid
現在分詞字尾-ende，d 不發音！
如：løpende（running）
2) g 發音省略
字首是 gj- 的字，g 不發音！如：gjøre。
形容詞字尾如果是 -ig, -lig，那麼 g 不發音！
但要注意所有字尾是 g 的形容詞，其最高級加上 st 詞尾後，g 要發 /k/。
如：hyggelig（pleasant）→ g 不發音，而 hyggeligst（the most pleasant）→ g 發 /k/。
也有很多字的 g 不發音！
如：fugl 讀作 ful，morgen 讀作 morn，også 讀作 osså。
3) t 發音省略
中性名詞冠詞詞尾 -et，t 不發音！ 如：huset（the house）。
但是過去式動詞和過去完成式動詞詞尾 -et，t 要發音！
如：snakket（spoke、spoken）
4) h 發音省略
字首是 hv-, hj- 的字，h 不發音！
如：hval、hjelp。
0 意見:
張貼留言